One of my favorite girlfriends calls me her ex-husband. She is from San Francisco. This is 1998 era. She refused to say “go straight” in the context of directions and insisted we always use “go forward.” I loved that about her. These conversations have been going on for decades.