“Exceptio probat regulam in casibus non exceptis” = “the exception proves the rule in cases not excepted.” Often attributed to Cicero, though the exact origin is debated. The modern cliché is “the exception proves the rule,” usually misunderstood.