“Penny” does intrigue very well. Kaley Cuoco does a brilliant job as an “everywoman” who is gonna find her man—in the new TV series Vanished.